दिलचस्प

समकालीन इटली का एटलस (डेलपिरो, मौरलेन)

समकालीन इटली का एटलस (डेलपिरो, मौरलेन)


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

में 2011, इटली ने इसका जश्न मनाया 150 साल। यही इसका पूरा बिंदु है समकालीन इटली के एटलसविषय में दो विशेषज्ञों द्वारा लिखित, अर्थात् औरेलियन Delpirou, पेरिस शहरी योजना संस्थान में व्याख्याता, और स्टीफन मौरलेन, प्रोफ़ेसर ऐक्स-मार्सिले विश्वविद्यालय में समकालीन इतिहास के व्याख्याता। इन दो लेखकों, एक भूगोलवेत्ता और दूसरे इतिहासकार का सहयोग हमें एक मूल कार्य प्रदान करता है, जिसका उद्देश्य एक संश्लेषण है इटली का इतिहास, जब से रोमैंटिक 19 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध से लेकर आज तक।

एक उत्कृष्ट संश्लेषण

इस काम को इसलिए, मेरी राय में, एक संश्लेषण के रूप में और एक उत्कृष्ट संश्लेषण के रूप में और अधिक माना जाना चाहिए। यह वास्तव में इस विषय पर कुल काम है। ऐतिहासिक आवेषण स्पष्ट, सटीक और स्पष्ट रूप से सिंथेटिक हैं। क्या अंतर हो सकता है वास्तव में एक गुणवत्ता हो जाता है। पाठक कई पचड़ों और / या विश्लेषणों के बीच खो नहीं जाता है, और सूचना तक तत्काल और स्पष्ट पहुंच प्राप्त करता है। कार्य की योजना वास्तव में पांच प्रमुख चिंताओं से संबंधित है, समकालीन इटली से संबंधित पांच आवश्यक प्रश्न, दोनों ऐतिहासिक और भौगोलिक और सांस्कृतिक रूप से। पहला कदम 19 वीं और 20 वीं शताब्दी में इटली के विरोधाभासों और इसकी आवश्यक और परिचयात्मक विशेषताओं पर ध्यान केंद्रित करना है। एक बार यह अवलोकन हो जाने और स्थापित हो जाने के बाद, लेखक स्वयं जनसंख्या पर सवाल उठाते हैं: "इटालियन" कौन हैं? उनकी सांस्कृतिक विशेषताएं क्या हैं? यह विशिष्ट समस्या उन्हें ले जाती है वास्तव में 19 वीं सदी के अंत से इतालवी राजनीति के विकास और इतालवी राज्य के ऐतिहासिक और संस्थागत परिवर्तनों का विश्लेषण करने के लिए, रोमैंटिक द्वितीय गणराज्य, इटली के राज्य से गुजरते हुए, द ventennio फासीवादी और प्रथम गणराज्य डेमोक्रेजिया क्रिस्टियाना तथा बिपर्टिटिज़्मो एम्पफेटो। इतालवी संस्कृति को पार नहीं करना है, क्योंकि यह भाग IV में संक्षिप्त रूप से अध्ययन किया गया है। अंत में, एक पांचवें "अध्याय" में, Delpirou तथा Mourlane इटली की एक बहुत ही दिलचस्प दृष्टि प्रदान करते हैं, जिसे "दुनिया के सामने" देखा जाता है। यह इटली की एक व्यापक, "वैश्विक" दृष्टि पर काम करने के बारे में है। संक्षेप में, इस कार्य के ढांचे के भीतर, हम एक बहुत पदानुक्रमित संश्लेषण में हैं, और चतुराई से प्रस्तुत किया गया है।

फिर भी, मैं एक छोटे से कैविएट को साझा करना चाहूंगा, जो कि कई के लिए एक विवरण है, लेकिन जो मेरे लिए महत्वपूर्ण है, जो एक इतालवीवादी है: यह अनुपस्थिति, ग्रंथ सूची में, इतालवी भाषा में कार्यों की चिंता करता है। । लेखकों ने यह भी कहा कि " केवल फ्रेंच में काम का उल्लेख किया गया है "। मैंने दोनों को पसंद किया होगा, ताकि वे इस दृष्टि से अधिक आसानी से संदर्भित कर सकें कि इतालवी वैज्ञानिकों और विशेषज्ञों का अपना देश है। हालांकि, मुझे लगता है कि यह पाठकों के विशाल बहुमत के लिए है, एक मामूली विस्तार। जाहिर है, इस काम की कम कीमत (पूरी तरह से रंग और सचित्र एक काम के लिए 17 €) इस अनुपस्थिति का बहाना कर सकती है। किसी भी घटना में, इसलिए यह "कुल" कार्य है, एक संश्लेषण, लंबी अवधि पर विचार - 150 साल का इतिहास - और सभी संभावित बिंदुओं को पार करना। दृष्टिकोण और अध्ययन के कोणों, साथ ही स्थानिक और लौकिक पैमानों को गुणा करके, Delpirou तथा Mourlane लोकप्रिय मुद्दों से बचते हुए, वर्तमान मुद्दों पर एक सिंथेटिक किताब लिखने की स्थिति से उबरने का प्रबंधन करें।

एक मूल बहुआयामी कार्य

अध्ययन के क्षेत्रों के गुणा से, दो लेखकों, ने अच्छी तरह से मदद की ऑरेले बोइसिएर, स्वतंत्र कार्टोग्राफर, अपने पाठकों को एक उच्च मूल और दिलचस्प बहु-विषयक कार्य प्रदान करते हैं। इतिहास, भूगोल, लेकिन यह भी समाजशास्त्र प्रतिच्छेदन और पुन: प्रतिच्छेदन ceaselessly, हमें बेहतर बनाने के क्रम में "इतालवी भावना", यह " italianità कि आजकल कमोबेश सभी जानते हैं। मानचित्रों के लिए विशेष उल्लेख, जो बहुत अच्छी तरह से किया जाता है, स्पष्ट और सटीक है, और जो बहुत काम के हैं। बेशक, यह एक एटलस है, और इसलिए, एक तरह से, नक्शे का एक संग्रह। लेकिन हमें बाद की गुणवत्ता को रेखांकित करना चाहिए, जो आवेषण में वर्णित ऐतिहासिक और भौगोलिक टिप्पणियों को पूरी तरह से चित्रित करता है। जैसा कि आप कल्पना कर सकते हैं, इस की मौलिकता समकालीन इटली के एटलस मानचित्रों में स्थित नहीं है ... लेकिन पुस्तक की समग्र प्रस्तुति में। इसलिए यह एक आधुनिक, गतिशील काम है जिसका उद्देश्य जितना संभव हो उतना समझदार होना है। इस संबंध में, मैंने वास्तव में चर्चा किए गए प्रत्येक विषय के भीतर छोटे उद्धरणों के कार्यान्वयन की सराहना की। आपको केवल एक उदाहरण देने के लिए, "के मुद्दे के भीतर" भाषाई सवाल "इटली में, लेखकों ने एक शानदार उद्धरण दिया, जिसे मुझे इतालवी भाषा और संस्कृति के साथ प्यार में बदलना पड़ा:" अपनी भाषा के सतत संगीत में, इटली हमेशा मौजूद रहा है » (डेल लुंगो, जनेसी स्टॉरिका डेलीनिटा इटालियाना, 1898)। इस प्रकार, उद्धरण वहां किए गए टिप्पणियों का विनम्रतापूर्वक समर्थन करने के लिए हैं, ताकि उन्हें अधिक आसानी से चित्रित किया जा सके। यह सच है, इस अर्थ में, कि एक पाठक एक लंबे विश्लेषणात्मक विकास की तुलना में एक हड़ताली उद्धरण को बेहतर बनाए रखेगा, और लेखकों ने इसे अच्छी तरह से समझा है। एक और (बहुत) उनके लिए अच्छा सकारात्मक और उनके द्वारा किए गए उल्लेखनीय कार्य के लिए।

इसी तरह, ग्राफिक्स की उपस्थिति पर जोर दिया जाना चाहिए। वे स्पष्ट रूप से काम की बढ़ी हुई समझदारी में योगदान करते हैं, और समकालीन इटली के मूल और सुखद बहु-विषयक संश्लेषण के रूप में संभव के रूप में कई लोगों को पेश करने की इसकी इच्छा है। ग्राफिक्स, इस अर्थ में, सरल और सटीक दोनों हैं: लोकप्रियकरण की अधिकता के बिना, Delpirou तथा Mourlane अपने पाठकों को स्पष्ट, लेकिन सभी सटीक, वैज्ञानिक स्रोतों से ऊपर प्रदान करें। वास्तव में, और जैसा कि मैंने पहले उल्लेख किया है, सब कुछ का निर्माण किया गया लगता है, इस छोटे से काम में, पाठक को समकालीन इटली से संबंधित सभी मुद्दों को समझने के उद्देश्य से, और सभी ऐतिहासिक प्रोटीफ़ॉर्मिटी जो इसमें निहित हैं स्तन। मैं निश्चित रूप से खुद को दोहराऊंगा, लेकिन मेरी राय में यह कोई आसान काम नहीं था और दोनों लेखकों ने शानदार तरीके से अपना अंत हासिल किया। हमारे हाथ में पकड़कर यह समकालीन इटली के एटलस, एक और आकर्षक और सरलीकृत काम की छाप होगी। यह नहीं है, काफी विपरीत है। अच्छे कारण के साथ, यह निरीक्षण करना उल्लेखनीय है कि लेखकों ने समकालीन इतालवी इतिहास, भूगोल और संस्कृति के साथ कुल मिलाकर और कुल मिलाकर, "केवल" अस्सी पृष्ठों में आयाम का सामना करने में कामयाबी हासिल की है! एक बार फिर, उन्हें बधाई दी जानी चाहिए। इसलिए, एक बार काम का सामान्य विवरण पूरा हो जाने के बाद, इस तरह के काम के संभावित उपयोगों के बारे में सवाल पूछना आवश्यक है। यह किसके लिए हो सकता है?

किस उपयोग के लिए?

इसलिए, ऐसे काम के उपयोग विविध और कई हो सकते हैं। सबसे पहले, यह एटलस किसी के लिए भी रुचि का हो सकता है जो समकालीन इटली के बारे में सीखना चाहता है। इसका सिंथेटिक आयाम इस मामले में एक निर्विवाद संपत्ति है: पाठक खो नहीं जाता है, वह "धोखा" नहीं करता है, और अपने हाथों में एक काम पाता है जो एक ही समय में संक्षिप्त, मूल और सुखद है। मैं यह सब एक बार में पढ़कर चकित रह गया, जिसमें सहजता थी। और हालांकि, सभी विनय में, मैं इतालवी इतिहास और संस्कृति को अच्छी तरह से जानता हूं, मैंने बहुत कुछ सीखा, और आश्चर्यचकित था। चर्चा किए गए दृष्टिकोण बहुत ही मौलिक हैं, और सरलता या "déjà vu" में न पड़ने का गुण है। एक बार फिर, लेखकों द्वारा आयोजित प्रवचन बहुआयामी और समग्र, सिंथेटिक होने का इरादा है। मार्क लजार, कार्य की प्रस्तावना में, इसके अतिरिक्त उद्देश्यों को स्पष्ट रूप से व्यक्त करता है समकालीन इटली के एटलस : « इटली की कल्पना करना और, इसलिए, इसकी एकता और इसकी विविधता, इसके परिवर्तनों और इसकी स्थायित्व में इसे समझने के लिए इसका प्रतिनिधित्व करना, जैसे कि इस एटलस, शिक्षाप्रद और आकर्षक का महान योगदान है। »

एक बार प्रथागत नहीं होने के बाद, मैं ख़ुशी से छात्रों को यह छोटी पुस्तक भेंट करूँगा, चाहे वे समकालीन इटली के इतिहास या उसकी संस्कृति में रुचि रखते हों। इस अर्थ में, समकालीन अवधि के इटली पर एक परिचयात्मक ढांचे में इस काम को प्राप्त करना या परामर्श करना उचित होगा। अध्ययन के दृष्टिकोण और कोणों को गुणा करके, छात्रों को इटली के विकास, परिवर्तन और निरंतरता का अवलोकन करने के लिए पर्याप्त से अधिक होगा। 1861, दोनों ऐतिहासिक और सभ्य रूप से। इसलिए, मैं इस एटलस को सभी युवा (और इतने युवा नहीं) इतिहास के छात्रों को, लेकिन इतालवी के लिए भी सुझा नहीं सकता। इतालवी भाषा में विश्वविद्यालय के पाठ्यक्रम, और विशेष रूप से LLCE (विदेशी भाषाएं, साहित्य और सभ्यताएं, ndlr), सभ्यता पाठ्यक्रम प्रदान करते हैं, जो पाठ्यक्रम में एक महत्वपूर्ण स्थान रखते हैं। अपने आप को इन शिक्षाओं का पालन करते हुए, एक अंतरराष्ट्रीय शैक्षणिक कैरियर के हिस्से के रूप में, मुझे उस समय, इस तरह की पुस्तक के लिए सराहना मिली होगी। सिंथेटिक और वैज्ञानिक दोनों, इसे जल्दी और आसानी से पढ़ा जा सकता है। नक्शे और ग्राफिक्स की उपस्थिति पुस्तक को स्पष्ट, अधिक सटीक और, इस अर्थ में, अधिक बुद्धिमानी से आयोजित प्रवचन बनाती है। संक्षेप में, यह एक अत्यंत रोचक और सुखद कार्य है, जो व्यापक दर्शकों के लिए उपयुक्त है, जो विषय और छात्रों में "आम आदमी" दोनों हैं। यह एक परिचयात्मक आयाम के साथ संतुष्ट नहीं है, और पूरी तरह से मूल दृष्टिकोण विकसित करता है।

ऑरेलियन डेलपिरो भूगोल में कृषि और चिकित्सक है। वह पेरिस अर्बन प्लानिंग इंस्टीट्यूट (पेरिस-एस्ट क्रेटिल यूनिवर्सिटी) में लेक्चरर हैं।

स्टीफन मौरलेन इतिहास में agrégé और डॉक्टर है। वह प्रोवेंस विश्वविद्यालय (ऐक्स-मार्सिले 1) में व्याख्याता हैं।

ऑरेले बोइसिएर एक स्वतंत्र मानचित्रकार है।

मार्क लजारप्रस्तावना, विज्ञान और पीओ के इतिहास और रोम में लुइस-गुइडो कारली में इतिहास और राजनीतिक समाजशास्त्र में एक विश्वविद्यालय के प्रोफेसर हैं।

DELPIROU Aurélien, MOURLANE स्टीफन, समकालीन इटली के एटलस, पेरिस, Autditions Autrement, Coll। एटलस / वर्ल्ड, 2011।


वीडियो: Atlas 41 maps Europe 1782 Desnos wall maps British Isles Italy Germany Spain France (जून 2022).